고 이건희 삼성전자 회장 유족들 상속세 12조 납부

고 이건희 회장의 삼성전자 회장의 유족들이 내야할 상속세는 전체 유산의 절반이 넘는 12조원 이상이라고 밝혔습니다. 천문학적인 액수지만 유족들은 국민의 당연한 의무라며 납부를 다짐했습니다. 

 

He said that the inheritance tax that the family of Samsung Electronics Chairman Lee Kun-hee of the late Chairman should pay is more than 12 trillion won, more than half of the total heritage. Although it was an astronomical amount, the bereaved family vowed to pay it, saying it was a natural duty of the people.

 

이재용 부회장 등 유족들은 이건희 전 회장의 유산에 대한 상속세 납부 계획을 발표하였습니다. 삼성전자, 삼성생명, 삼성물산 등 계열사 지분과 부동산 등 전체 유산에 대한 상속세 12조원 이상을 납부하겠다는 내용입니다.

 

The bereaved families, including Vice Chairman Lee Jae-yong, announced plans to pay inheritance tax on the legacy of former Chairman Lee Kun-hee. It is a plan to pay more than 12 trillion won in inheritance tax on the entire estate, including shares of subsidiaries such as Samsung Electronics, Samsung Life Insurance, and Samsung C&T, and real estate. 구글 번역

 

유족들은 국보 등 지정문화재가 다수 포함된 고 이건희 회장 소유 미술품 2만 3000여 점을 국립기관 등에 기증하기로 했습니다.  또한 코로나 19로 전세계가 고통받는 점을 고려해 인류의 최대 위협으로 부상한 감염벙에 대응하고 이를 극복하기 위한 인프라 구축을 위해 우선 7000억 원을 기부하기로 했습니다. 

The bereaved families decided to donate 23,000 artworks owned by the late Chairman Lee Kun-hee, including a number of designated cultural properties such as national treasures, to national institutions. In addition, considering that the world suffers from Corona 19, we decided to donate 700 billion won first to respond to and build an infrastructure to overcome the infection that has emerged as the greatest threat to humanity.

 

당초 13조 원 이상으로 추정됐던 상속세가 줄어든 이유는 2~3조 원으로 평가되는 이건희 전 회장의 개인소장 미술품을 국립기관 등에 기증한 까닭입니다. 

 

The reason why the inheritance tax, which was originally estimated to be over 13 trillion won, has been reduced is because former chairman Lee Kun-hee's private collection, which is estimated at 2~3 trillion won, was donated to national institutions.

전체 유산의 절반을 넘는 12조 원 이상의 상속세는 올 4월부터 5년간 6차례에 걸쳐 분납하기로 했습니다.