치킨게임 이란 뜻

치킨게임의 뜻

영어로는 'Game of Chicken', 'Snowdrift game' 등으로도 불리며 'chicken race'가 일상에서 가장 잘 쓰인다. 여기서 치킨은 겁쟁이의 속어이다. 한국에서도 보통은 번역하지 않고 치킨 게임이라는 용어를 쓰지만 굳이 번역할 때는 '겁쟁이 놀이'로 쓰기도 한다.

 

게임 이론에서 제시하는 간단한 형태의 게임이다. 한적한 도로에서 2명이 서로를 향해 차를 몰고 직진을 한다. 둘 모두 직진을 하면 둘 모두 큰 부상을 입는다. 한 쪽만 피한다면 피한 쪽은 겁쟁이라는 오명을 쓰고 안 피한 쪽은 용기있는 자로 불린다. 둘 모두 피한다면 둘 다 겁쟁이라는 오명을 쓴다.

 

치킨게임의 유래

1950년대 미국이라고 한다. 젊은이들 사이에서 유행하던 놀이로, 두 명의 운전자가 서로 정면충돌하는 코스로 질주를 하여 먼저 피하는 쪽이 지는 게임으로 이 때 먼저 회피한 사람을 치킨(겁쟁이)이라고 불렀다고 한다.

 

제임스딘이 출연한 두번째 영화 이유없는 반항에서 붉은 잠바를 입고 친구들과 이 게임을 한다. 

 

기업과 국가간의 치킨게임 예

• 2008년도 삼성전자의 반도체 치킨게임. 낮은 원가, 풍부한 자금력, 강력한 의지로 당시 경쟁 상대였던 도시바, 엘피다를 묵사말 냈던 경쟁
• 1981년대 사우디와 영국, 미국간의 석육 가격 치킨 게임. 사우디의 승리로 끝났으나 엉뚱하게도 영국과 미국은 다른 경쟁력이 생겼으나 오로지 석유에 의존하던  멕시코, 에콰도르, 베네수엘라, 알제리 등이 파탄이나고 소련과 동구권의 붕괴를 가져오는 계기를 제공.